Peterson's Recommended Translations

I’ve gone and done up a spreadsheet to compare the translations that Peterson has linked on his various reading list pages:

As his linked translations change year by year, it makes me wonder if they are coincidental or deliberate; something only Peterson can definitively answer. Overall however, he seems to be linking the better translations yet by year, at least from my evaluation of Crime and Punishment translations.

Crossposted on reddit.